Abstract This paper aims to describe and analyze the contribution that Central Americans have made to small-scale fishing along the coast of Chiapas. Methodologically, an ethnographic approach was adopted highlighting the voices of local stakeholders and draws on empirical data obtained through observations and on-site interviews. It first provides an overview of the relationship between migration and fishing in the study area. It then proceeds to develop three scenarios representing different mobility trajectories and work experiences in the fishing sector: 1) inhabitants from villages along the coast of Guatemala who fish for short periods in Mexican waters and then return to their places of origin; 2) migrants in transit who find indefinite employment unloading, storing, and selling fish while they pull together enough resources to continue their journey; and 3) migrants who have decided to settle permanently in Mexican coastal villages and engage in various tasks of the fishing process, from making and repairing fishing nets to catching and processing fish. Finally, the paper emphasizes the heterogeneity of migratory-labor processes and the relevance of the presence of Central Americans.

Resumen Este texto tiene por objeto describir y analizar la participación de población centroamericana en el ámbito de la pesca a pequeña escala en la costa de Chiapas. En cuanto a metodología, se adopta un enfoque etnográfico que acentúa las voces de actores locales y se nutre de información empírica obtenida mediante observaciones y entrevistas in situ. En primer lugar, se brinda un panorama de la relación entre migración y pesca en el área de estudio y posteriormente se desarrollan tres escenas que muestran diferentes trayectorias de movilidad y experiencias de trabajo en el sector pesquero: 1) habitantes de localidades costeras guatemaltecas que pescan por períodos cortos en aguas mexicanas y después retornan a sus lugares de origen; 2) migrantes en tránsito que se emplean por tiempo indefinido en la descarga, almacenaje y venta de pescado, mientras reúnen recursos suficientes para seguir su viaje, y 3) migrantes que han decidido radicar definitivamente en localidades costeras mexicanas y se insertan en varias tareas del proceso pesquero, desde la confección y reparación de redes de pesca hasta la captura y procesamiento del producto. Para finalizar, el artículo enfatiza la heterogeneidad de los procesos migratorios-laborales y la relevancia que en ellos adquieren las presencias centroamericanas.

Abstract Small-scale fisheries provide income and food security to local peoples around the world. In the Brazilian Amazon, the pescada (Plagioscion squamosissimus) is among the fishes that contributes most to catches in small-scale fisheries. Our main goal was to evaluate the abundance, size, relevance to small-scale fisheries and trophic ecology of P. squamosissimus in the Tapajós and Tocantins rivers, in the Brazilian Amazon. We combined data from fishers’ local ecological knowledge (LEK) and fish sampling. We expected that fishers in the Tapajós River, less altered by anthropic changes, would cite a higher abundance, larger size and more prey and predators of P. squamosissimus. We interviewed 61 and 33 fishers and sampled fish in nine and five sites in the Tapajós and Tocantins rivers, respectively. The comparison between fishers’ citations and fish sampled indicated a higher relevance of P. squamosissimus to fishers in the Tapajós River, where this fish had an average larger size and where the fishers mentioned more food items. This pattern could be partially related to the history of anthropogenic changes in the Tocantins River. These results indicated that P. squamosissimus is a generalist fish, which could be resilient to fishing and environmental pressures.

Resumo A pesca de pequena escala fornece renda e segurança alimentar para as populações locais em todo o mundo. Na Amazônia brasileira, a pescada (Plagioscion squamosissimus) está entre os peixes que mais contribuem para as capturas em pescarias de pequena escala. Nosso objetivo principal foi avaliar a abundância, tamanho, relevância para a pesca artesanal e ecologia trófica de P. squamosissimus nos rios Tapajós e Tocantins, na Amazônia brasileira. Combinamos dados do conhecimento ecológico local dos pescadores (CEL) e amostragem de peixes. Esperávamos que os pescadores do rio Tapajós, menos alterado por mudanças antrópicas, citassem maior abundância, maior tamanho e mais presas e predadores de P. squamosissimus. Entrevistamos 61 e 33 pescadores e amostramos peixes em nove e cinco locais nos rios Tapajós e Tocantins, respectivamente. A comparação entre as citações dos pescadores e os peixes amostrados indicou uma maior relevância de P. squamosissimus para os pescadores do rio Tapajós, onde este peixe teve um tamanho médio maior e onde os pescadores mencionaram mais itens alimentares. Esse padrão pode estar parcialmente relacionado ao histórico de mudanças antrópicas no rio Tocantins. Esses resultados indicaram que P. squamosissimus é um peixe generalista, que pode ser resiliente à pesca e às pressões ambientais.

Abstract Bycatch is an issue of worldwide relevance involving conflicts between conservation and fishery interests. In Brazil, this conflict has been highlighted in relation to the regulation of small-scale fishery with surface gillnets. To promote management and transformation of this conflict, we analyzed the relationship between catch unloadings from small-scale fishing with surface gillnets and strandings of marine megafauna. We used fishery monitoring data and beach monitoring data in São Paulo between 2015 and 2021, relating to Chelonia mydas, Caretta caretta, Lepidochelys olivacea, Pontoporia blainvillei and Sotalia guianensis. The analyses included (i) overview of catches unloadings from small-scale fishing with surface gillnets and strandings that resulted in the death of each of these species over the course of the year; (ii) correlation tests between those variables for the northern, central, and southern regions; and (iii) performing regression analyses for municipalities within these regions, exhibiting statistically significant positive correlations. The fisheries harvest period was found not to overlap with the stranding distribution. In correlation tests, only strandings of C. mydas in the northern and southern regions, S. guianensis in the southern region and P. blainvillei in the central region showed relationships with fishing landings. The regression analysis was significant for C. mydas and S. guianensis. At the municipal level, the results were statistically significant for C. mydas in São Sebastião, Ubatuba, Ilha Comprida and Cananéia and for S. guianensis in Cananéia. However, the regression explained a small part of the mortality and other impact factors were pointed out. Non-prohibitive management measures, participatory studies, and direct methods for evaluating the interaction between fisheries and megafauna associated with environmental factors should be implemented, along with analyses on other impacts on megafauna.

Resumo A captura incidental é um tema de grande relevância mundial, permeado por conflitos entre interesses de conservação e pesca. Este conflito no Brasil relaciona-se especialmente ao regramento da pesca artesanal com emalhe de superfície e a captura incidental da megafauna. Para subsidiar a gestão e transformação desse conflito, analisou-se a relação entre desembarques da pesca artesanal com emalhe de superfície e os encalhes de megafauna com morte. Foram utilizados os bancos de dados do monitoramento pesqueiro e do monitoramento de praias de São Paulo entre 2015 e 2021, correspondentes a Chelonia mydas, Caretta caretta, Lepidochelys olivacea, Pontoporia blainvillei e Sotalia guianensis. As análises incluíram (i) panorama dos desembarques pesqueiros com emalhe de superfície e encalhes com mortes de cada espécie durante os anos (ii) testes de correlação entre as variáveis para regiões Norte, Centro e Sul (iii) análise de regressão para os municípios nas regiões que apresentaram correlação positiva estatisticamente significativa. A distribuição do número de desembarques não apresentou sobreposição com a distribuição dos encalhes. Nos testes de correlação, somente os encalhes de C. mydas, na região Norte e Sul, S. guianensis no Sul e P. blainvillei no Centro apontaram relação com os desembarques. A análise de regressão foi significativa para C. mydas e S. guianensis. Nos municípios, C. mydas apresentou resultado estatisticamente significativo em São Sebastião, Ubatuba, Ilha Comprida e Cananéia e S. guianensis em Cananéia. Entretanto, a regressão explicou uma pequena parte da mortalidade e outros fatores de impacto foram apontados. Recomenda-se medidas de ordenamento não proibitivas, estudos participativos e aplicação de métodos diretos de avaliação da interação da pesca com a megafauna, associado a fatores ambientais, bem como análises de outros impactos sobre a megafauna.

Abstract This paper describes the current situation of small-scale fishing in Puerto Madero, Chiapas, based on empirical information collected in situ through ethnographic methods such as observation and interview. First, to give a general characterization of the activity, I briefly contextualize the study area and retrieve discussions from maritime anthropology. Then, I identify the social stakeholders involved in the process from capture to commercialization, and characterize three specific ways for obtaining and distributing fishery products that complement each other to diversify production and markets. Finally, my ethnographic research concludes with the discussion of some problems that, in the perspective of the interlocutors, affect fishing nowadays, which will serve as baseline for further research.

Resumen Este artículo describe la situación actual de la pesca a pequeña escala en la localidad de Puerto Madero, estado de Chiapas, con base en información empírica recabada in situ por vía de técnicas etnográficas como observación y entrevista. Al inicio, contextualiza brevemente la zona de estudio y retoma discusiones de la antropología marítima en aras de dar cuenta general de la actividad. En seguida, identifica a los actores sociales que intervienen en el proceso, desde la captura hasta la comercialización, y caracteriza tres modos concretos de obtención y distribución de los productos pesqueros que al complementarse diversifican la producción y los mercados. El panorama etnográfico concluye con la enunciación de algunas problemáticas que en la mirada de los interlocutores afectan hoy día a la pesca del puerto y que se erigen en líneas para futuras investigaciones.

Resumo Existem lacunas em nosso conhecimento sobre a biologia de peixes importantes no consumo em países tropicais. A pesca em pequena escala é difícil de estudar e regulamentar, especialmente em países sem monitoramento sistemático de espécies. Em Copacabana (Rio de Janeiro) observamos 490 indivíduos de badejo (Mycteropeca acutirostris), nas pescarias, em 2013-2014 e 2018-2020. O kg médio dos badejos pescados foi de 1,36kg (n=466 indivíduos). Observou-se um padrão decrescente de capturas para o badejo. Portanto, considerando que a tecnologia pesqueira e o número de pescadores permaneceram os mesmos, a aparente diminuição do badejo necessita ser investigada mais detalhadamente. Os resultados desse estudo fornecem informações sobre a reprodução do badejo, com maior época de desova na primavera (setembro-dezembro) e desova adicional durante o mês de abril, no sudeste do Brasil. Análises genéticas sobre amostras de 96 badejos obtidos ao longo da costa do Brasil foram conduzidas. A informação genética obtida para as espécies permitiu-nos determinar a proximidade genética relativa de M. acutirostris e Mycteroperca bonaci e obter informações úteis para a aquicultura e conservação. Os objetivos deste estudo são: a) obter dados sobre a atividade pesqueira (desembarque de capturas) de badejo (Comb grouper, Mycteroperca acutirostris) em Copacabana, Posto 6; b) verificar o período reprodutivo dos badejos capturados nas pescarias, ao longo do ano; c) desenvolver um grande número de marcadores SNPs, que podem ser úteis para estudos de populações de garoupa (Mycteroperca e Epinephelus); d) obter dados sobre o preço do badejo. Existem muitas lacunas no conhecimento sobre M. acutirostris; este estudo pretende adicionar dados sobre biologia e ecologia do badejo e ajudar a subsidiar objetivos de conservação.

Abstract There are gaps in our knowledge of important fish consumed by people in tropical countries. Small-scale fisheries are difficult to regulate, especially in countries with no species monitoring. At Copacabana (Rio de Janeiro), we observed 490 individuals of badejo (Comb grouper) (Mycteropeca acutirostris in 2013-2014 and in 2018-2020. The average catch was 1.36 kg (n=466 individuals). A pattern of decreasing catches was observed for Comb grouper. Therefore, provided that the fishing gear and the number of fish have remained the same, the apparent decrease in Comb grouper needs to be further investigated. The results provide information about the major spawning season, around spring (September-December) with additional spawning during April. Genetic analyses in samples from 96 grouper obtained along the coast of Brazil were conducted. The Single Nucleotide Polymorphism (SNP) loci obtained for grouper species enabled us to determine the relative genetic proximity of M. acutirostris and Mycteroperca bonaci, information that can be useful for aquaculture and conservation. The objectives of this study were: a) to obtain data about the fishing activity (catch landings) of Comb groupers at Copacabana, Posto 6; b) to verify the reproductive period of Comb grouper, throughout the year, through the catches from the fishery; c) to develop a large numbers of SNP markers, which can be useful to studies about grouper populations (Mycteroperca and Epinephelus); and, d) to obtain data on the price of the Comb grouper. This study contributes data on the fishery and on the biology and ecology of groupers, and further contributes to conservation efforts.

Abstract: Megastraea undosa snail is part of the economically important benthic fisheries of the western coast of Baja California Sur, Mexico. Studies on their density and size structure are important because they are part of the stock assessments that support the fishery management. The objective of this work was to determine the spatial-temporal variations of density and size structure of the M. undosa snail in the western coast of Baja California Sur, Mexico. The size structure was determined by sampling site and analyzed based on the legal minimum size and fishing zone. In the spatial analysis, density (ind. m-2) and average size were analyzed by depth stratum and fishing area. For the temporal analysis, density and average size were analyzed by depth stratum only for zone 3 in the period 1999 to 2014. The results showed spatial differences in density and average size of the M. undosa snail on the west coast of Baja California Sur, with small sizes dominating at the southernmost fishing site. Spatial and temporal variations are discussed as a function of macroalgae availability, as well as sea surface temperature and seasonal upwelling. Knowledge of spatial-temporal behavior of the sizes and densities of M. undosa will serve as basis for its future management, based on a biological or bioeconomic approach.

Resumen: El caracol Megastraea undosa forma parte de las pesquerías de recursos bentónicos económicamente importantes de la costa occidental de Baja California Sur, México. Los estudios sobre su densidad y estructura de tallas son importantes debido a que forman parte de las evaluaciones de stock en apoyo al manejo de su pesquería. El objetivo de este trabajo fue determinar las variaciones espacio-temporales de la densidad y estructura de tallas del caracol M. undosa en la costa occidental de Baja California Sur, México. Se determinó la estructura de tallas por sitio de muestreo y se analizó con base en la talla mínima legal y por zona de pesca. En el análisis espacial, la densidad (ind. m-2) y talla promedio se analizaron por estrato de profundidad y zona de pesca. El análisis temporal, densidad y talla promedio fueron analizadas por estrato de profundidad, únicamente para la zona 3, en el periodo comprendido desde 1999-2014. Los resultados demostraron diferencias espaciales de la densidad y talla promedio del caracol M. undosa en la costa occidental de Baja California Sur, y en el sitio de pesca más sureño dominaron las tallas pequeñas. Se discuten las variaciones espacio-temporales de la densidad y estructura de tallas en función de la disponibilidad de macroalgas, así como de la temperatura superficial del mar y las surgencias estacionales. El conocimiento del comportamiento espacio-temporal de la talla y densidad de M. undosa servirá de base para su futuro manejo, con base en un enfoque biológico o bioeconómico para el establecimiento de puntos de referencia.

Abstract We identify and explore the potential opportunities and challenges for promoting and expanding small-scale aquaculture (SSA) as an additional income-generating activity for coastal communities in southern Chile. Based on a conceptual model of SSA adoption decisions, we conducted field key informant semistructured interviews with stakeholders in the Los Lagos region and in the regional capital city, Puerto Montt. We conducted a qualitative analysis of the interviews to identify potential resource users' perceptions of current SSA opportunities. Interpreting the content analysis results through the lens of economic decisions in the conceptual model, we find that weak monitoring and enforcement, difficulties in adapting to new jobs, limited recent spatial planning, constraints on access to marine user rights, and insufficient market development for marine products are among the main obstacles to the adoption of SSA. The stakeholders view SSA as an opportunity to expand marine-based productive activities under the continuous decline in wild fisheries. SSA adoption is perceived as a gradual transition process that requires cultural capital and knowledge, given the lack of familiarity with management and the legal and economic aspects of aquaculture. In contrast to the concerns of potential SSA adopters, government stakeholders emphasize concern over the lack of definitions for SSA, norms, and regulations. We discuss how public policy to promote SSA in Chile could target the key concerns of potential SSA adopters.

Resumen Identificamos y exploramos las potenciales oportunidades y desafíos para promover y expandir la acuicultura a pequeña escala (APE) como una actividad generadora de ingresos adicional para las comunidades costeras en el sur de Chile. Basados en un modelo conceptual sobre decisiones de adopción de APE, llevamos a cabo entrevistas de informantes clave en el campo con actores de la región de Los Lagos y en la capital regional Puerto Montt. Desarrollamos un análisis cualitativo de las entrevistas para identificar las percepciones sobre oportunidades actuales para implementar APE de potenciales usuarios. La interpretación de los resultados del análisis de contenido, a través del lente de las decisiones económicas del modelo conceptual, nos permite identificar que un débil monitoreo y fiscalización, dificultades en adaptarse a nuevos trabajos, limitaciones de la planificación espacial reciente, restricciones al acceso a derechos de uso marinos, e insuficiente desarrollo en los mercados para productos marinos, se encuentran entre los principales obstáculos para la adopción de APE. Los actores ven la APE como una oportunidad para ampliar las actividades productivas marinas ante el continuo declive de la pesca salvaje. La adopción de la APE se percibe como un proceso de transición gradual que requiere capital cultural y conocimientos, dada la falta de familiaridad con la gestión y los aspectos legales y económicos de la acuicultura. En contraste con las preocupaciones de los potenciales adoptantes de la APE, las partes interesadas del gobierno destacan la preocupación por la falta de definiciones para la APE de normas y reglamentos. Discutimos cómo las políticas públicas para promover la APE en Chile podrían dirigirse a las principales preocupaciones de los potenciales adoptantes de la APE

ABSTRACT The objective of this research was to infer what are the potential socioeconomic and fishery factors that generate differences in small-scale fisheries at the local level, using as model communities of Chiapas (Benemérito de las Américas-BAM and Frontera Corozal, jungle area) and Tabasco (San Pedro, Balancán and Tenosique, floodplain area) in the Usumacinta basin, Mexico. Recognizing the influence and interaction of local socioeconomic factors within fishery models will allow a management considering the particularities of each region or community. The data were obtained through fisheries surveys and sampling surveys, carried out in 2015 and 2017-2018. Data were analyzed with conditional inference trees (AIC). Due to the socio-ecological nature of fisheries, which includes many factors, two AIC were used, one to analyze socio-economic aspects and the other to analyze fisheries aspects. The socioeconomic AIC indicated that the most important variable of division between communities was the destination of the fishery product, where BAM is separated, with most of the catches for self-consumption; the age of the fishermen, schooling and marital status were also important to separate the communities. The accuracy of the socioeconomic AIC was 61.0±7.0% (95% confidence). The fishery AIC also indicated that BAM was different, obtaining the highest average catch rate (61.76±95.83 kg/day of fishing) in 2015, without distinction of species. The catches were composed of 23 species of fish and two of crustaceans, caught with seven fishing gear, the gillnet was the most frequent. Our results highlight the complexity and diversity of small-scale freshwater fisheries on local geographical scales and the importance of applying complex analysis methods to identify patterns and differences that explain the behavior of socioeconomic processes.

RESUMEN El objetivo de esta investigación fue inferir cuáles son los potenciales factores socioeconómicos y pesqueros que generan diferencias en las pesquerías de pequeña escala a nivel local, usando como modelo las comunidades de Chiapas (Benemérito de las Américas-BAM y Frontera Corozal, zona selva) y Tabasco (San Pedro, Balancán y Tenosique, zona de planicie inundable) en la cuenca del Usumacinta, México. Reconocer la influencia e interacción de factores socioeconómicos locales dentro de los modelos pesqueros, permitirá una gestión que considere las particularidades de cada región o comunidad. Los datos fueron obtenidos mediante encuestas y muestreos pesqueros realizados en 2015 y 2017-2018 y analizados con árboles de inferencia condicional (AIC). Por la naturaleza socioecológica de la pesca, que incluye una gran cantidad de factores, se utilizaron dos AIC, uno para analizar los aspectos socioeconómicos y otro para analizar aspectos pesqueros. El AIC socioeconómico, indicó que la variable más importante de división entre comunidades fue el destino del producto pesquero, donde BAM queda separado, con la mayoría de las capturas para autoconsumo; la edad de los pescadores, escolaridad y estado civil también fueron importantes para distinguir las comunidades. La precisión del AIC socioeconómico fue de 61.0±7.0 % (95% intevalo de confianza). El AIC pesquero indicó igualmente, que BAM fue diferente, obteniendo el mayor promedio de tasa de captura (61.76±95.83 kg/día de pesca) en 2015, sin distinción de especies. Las capturas estuvieron compuestas por 23 especies de peces y dos de crustáceos, capturados con siete artes de pesca, la red agallera fue la más frecuente. Se resalta la complejidad y diversidad que tiene la pesca de pequeña escala de agua dulce en escalas geográficas locales y la importancia de la aplicación de métodos de análisis complejos para poder identificar patrones y diferencias que expliquen el comportamiento de procesos socioeconómicos.

Resumo Nosso estudo avaliou a percepção dos pescadores (conhecimento ecológico local, CEL) em relação aos impactos ambientais sobre a pesca e peixes no trecho final do Submédio e Baixo São Francisco. O rio foi dividido em quatro áreas onde foram entrevistados 107 pescadores de 22 localidades (4 estados). Barragem foi o impacto mais significativo sobre a pesca. A perda da conectividade alterando a complexidade ambiental e seus efeitos secundários (e.g., controle da vazão, interrupção da rota migratória) foram fatores determinantes. Outros impactos foram apontados, como poluição, macrófitas, sobrepesca, espécies introduzidas e piscicultura. Dentre as espécies migradoras, Pseudoplatystoma corruscans e Salminus franciscanus estão ausentes da pesca há décadas. Os registros de Prochilodus argenteus nas pescarias provavelmente estão associados às rotas migratórias para pequenos tributários. A perturbação ambiental favoreceu o estabelecimento de espécies introduzidas como Oreochromis niloticus, Cichla monoculus e Metynnis lippincottianus ao longo do trecho estudado. No trecho final do rio São Francisco, a maior intrusão de água do mar mudou as espécies-alvo da pesca. Dessa forma, nossos dados validam a importância do conhecimento ecológico local dos pescadores e reforçam os efeitos adversos das cascatas de reservatórios sobre a pesca e peixes migratórios.

Abstract Our study assessed the fishers’ perception (local ecological knowledge, LEK) concerning environmental impacts on fisheries and fish species in the final portion of Sub-Middle and Lower São Francisco. The river was divided into four areas where 107 fishers from 22 locations (4 states) were surveyed. The dam was the most significant impact on fisheries. The loss of connectivity, changing the environmental complexity, and its secondary effects (e.g., flow control, interruption of migratory routes) were determining factors. Other impacts were pointed out, such as pollution, macrophytes, overfishing, non-native species, and aquaculture. Among migratory species, Pseudoplatystoma corruscans and Salminus franciscanus have been absent from fishery catches for decades. Prochilodus argenteus records in fisheries are likely associated with migration routes to small tributaries. The environmental disturbance favored the establishment of non-native species such as Oreochromis niloticus, Cichla monoculus, and Metynnis lippincottianus along the studied section. Over the final portion of the São Francisco River, the more significant seawater intrusion changed the target species for fisheries activities. Thus, our data validate the importance of fishers’ LEK and reinforce the adverse effects of the reservoir cascade on fishing and migratory fishes.

Resumen Introducción: El barrilete negro, Euthynnus lineatus, y la sierra del Pacífico, Scomberomorus sierra, son peces que presentan gran importancia económica en la pesca artesanal del Pacífico Tropical Oriental y de manera particular en el área de estudio. Objetivos: Los objetivos del presente trabajo son determinar los componentes alimentarios de la dieta de E. lineatus y S. sierra, así como determinar la amplitud del nicho, el nivel trófico y el traslape trófico entre ambas especies, por tallas y por temporada climática. Métodos: Las muestras biológicas se obtuvieron semanalmente de las capturas realizadas por las pesquerías de pequeña escala llevadas a cabo en la Bahía de Acapulco. El periodo de muestreo de E. lineatus se realizó desde octubre 2016 hasta octubre 2017, mientras que el de S. sierra de octubre 2016 hasta junio 2018. El Índice de Importancia Relativa Específica de la Presa (% PSIRI) se usó para evaluar la importancia de cada ítem presa en la dieta del depredador; el índice de Levin (Bi) se usó como una medida de la amplitud del nicho; el índice de Morisita-Horn se usó para evaluar el traslape entre las dietas por talla (juveniles y adultos), por temporada climática (seca y lluviosa) y entre las dos especies. El nivel trófico (TL) de los depredadores fue calculado usando el método de Cortés. Resultados: Se analizaron en total 262 estómagos de E. lineatus (42 % vacíos y 58 % con alimento) y 209 estómagos de S. sierra (74.6 % vacíos y 25.3 % con alimento). Del total de organismos muestreados de E. lineatus, 107 se consideraron organismos jóvenes y 155 adultos. Los jóvenes de barrilete se alimentaron de 5 ítems alimentarios y los adultos se alimentaron de 13. En el caso de S. sierra, 75 organismos se consideraron jóvenes y 134 adultos. Los jóvenes y adultos de sierra se alimentaron de cinco ítems alimentarios. La dieta de ambas especies se compone por peces, moluscos y crustáceos. Las dos especies presentaron una amplitud del nicho trófico estrecho. La dieta de jóvenes y adultos de E. lineatus presentó diferencias alimentarias de acuerdo con su crecimiento, contrario a lo observado entre jóvenes y adultos de S. sierra. Entre temporadas climáticas, la dieta no presentó variaciones significativas en ambas especies. Asimismo, el valor de traslape trófico obtenido entre ambas especies fue bajo. El nivel trófico determinado para ambas especies indicó que son consumidores terciarios. Conclusiones: El barrilete negro Euthynnus lineatus y la sierra del Pacifico Scomberomorus sierra son depredadores terciarios y presentan un comportamiento especialista, principalmente sobre peces de las familias Engraulidae y Clupeidae. Aunque se observó una similitud en los componentes alimentarios de estas especies, no existe un alto grado de competencia interespecífica por el alimento.

Abstract Introduction: Black skipjack, Euthynnus lineatus, and Pacific sierra, Scomberomorus sierra, are of great economic importance in the small-scale fishery of the Tropical Eastern Pacific and in particular in the study area. Objectives: The objectives of the present study were to assess the diet components of E. lineatus and S. sierra, as well as to evaluate the niche width, trophic level, and trophic overlap between the two species, by size and season. Methods: Biological samples were obtained weekly from small-scale fishery catches in Bahía de Acapulco, Mexico. The E. lineatus sampling period occurred from October 2016 to October 2017, whereas S. sierra was sampled from October 2016 to June 2018. The Prey-specific Index of Relative Importance (% PSIRI) was used to evaluate the importance of each prey item in the diet of the predator. Levin´s index (Bi) was used as a measure of niche width. The Morisita-Horn index was used to evaluate diet overlap by size (juveniles or adults), by season (dry or wet), and between the two species. The trophic level (TL) of predators was calculated using the Cortés´ method. Results: A total of 262 E. lineatus stomachs were analyzed (42 % were empty and 58 % contained food) and a total of 209 S. sierra stomachs were analyzed (74.6 % were empty and 25.3 % contained food). Of the total E. lineatus specimens sampled, 107 were juveniles and 155 were adults. Black skipjack juveniles fed on five food items and adults fed on 13 food items. Of the total S. sierra specimens sampled, 75 were juveniles and 134 were adults. Pacific sierra juveniles and adults fed on five food items. The diet of the two species comprised fish, mollusks, and crustaceans. The two species showed narrow niche width. The diet of juvenile and adult E. lineatus presented differences with growth, contrary to what was observed for juveniles and adults of S. sierra. There were no significant differences in diet by season for both species. The trophic overlap obtained between the two species was low. The trophic level calculated for both species indicated that are tertiary consumers. Conclusions: Black skipjack and Pacific sierra are tertiary predators and present a specialist behavior, feeding mainly on fish from the families Engraulidae and Clupeidae. Although a degree of similarity in the dietary food components of these species was observed, there was not a high degree of interspecific competition for food.

Abstract: Coastal artisanal fishing communities (small scale coves or “caletas”) are complex socio-ecological systems that adapt to perturbations depending on their inherent complexity and properties. The ability to evaluate and monitor such adaptive response provides information on caletas sustainability, required for reliable territorial and strategic planning. Six caletas from different geographic locations in Chiloe Island, southern Chile, served as a model to identify territorial complexity. This article identified 4 criteria and 16 sub-criteria (using Expert Choice software) as suitable descriptors of their complexity, and hierarchically ranked them according to importance (%). All these variables were merged into a Territorial Complexity Index (ICT), a quali-quantitative estimator of caletas sustainability. A principal Component Analysis, including all sub-criteria, further characterized caletas complexity. This article showed that complexity needs an integrated analysis of the relevant variables to monitor evolutionary trajectories of caletas, and thus ICT is highlighted as a convenient quantitative tool for territorial and strategic planning.

Resumen: Las comunidades costeras de pesca artesanal (conocidas a pequeña escala como “caletas”) son sistemas socioecológicos complejos que se adaptan a las perturbaciones dependiendo de su complejidad y propiedades inherentes. La capacidad de evaluar y monitorear esta respuesta adaptativa proporciona información sobre la sostenibilidad de las caletas, necesaria para una planificación estratégica y territorial. Seis caletas ubicadas en el archipiélago de Chiloé, sur de Chile, sirvieron de modelo para identificar la complejidad territorial. En este artículo se identificaron 4 criterios y 16 subcriterios (utilizando el software Expert Choice) como descriptores adecuados de su complejidad y se clasificaron jerárquicamente según su importancia (%). Todas estas variables se fusionaron en un Índice de Complejidad Territorial (ICT), un estimador cuali-cuantitativo de la sostenibilidad de las caletas. Un Análisis de Componentes Principales incluyó todos los subcriterios y caracterizó la complejidad de las caletas. Este artículo demuestra que la complejidad requiere un análisis integrado de las variables relevantes para el monitoreo de las trayectorias evolutivas de las caletas, ante lo cual, el ICT destaca como una herramienta cuantitativa conveniente para la planificación estratégica y territorial.

In a word widely connected in which the sanitary barriers are scanty to prevent the dissemination of biological agents dangerous to human health, knowing how epidemics and their effects affect the humanity is an important theme. In this study, it is analyzed how the Coronavirus propagation in Brazilian territory, making arise the social isolation (SI) among several sectors of society have increased the hard situation of small-scale fishery sector and its self-sustainability. The debate is focused at the social-fishery environment occurring in great urban centers, for example Salvador city, Bahia where exist a demand for fishery resources from small-scale fishery activity. The SI recommended by Brazilian government has led to decrease at the search of products from small-scale fishers. Thus, interviews were applied to fishers and shell-collectors acting in coastal zone of Salvador so that allows known the ongoing worrying scenario that affect the fishers. The consumer sector of fishery products (e.g., composed by single persons to small markets and sale centers) do not presents the former dynamic of trade, directly impacting the fish supply and fishing efforts. On the other hand, the fishers need keep their activities to provide protein sources to their family cores and community, underscoring issues of food security. As the actions to stop the advance of the Coronavirus epidemic are adopted by Brazilian government, measures to safe the livelihood of these fishery communities must be thought and applied. Applies the United Nation Food and Agriculture Organization (FAO) guidelines in order to guarantee a sustainable small-scale fishery within assumption of food security and poverty eradication can be the first steps to deal with the new scenario imposed over the fishery societies.

Em um mundo amplamente conectado onde as barreiras sanitárias são insuficientes para conter a disseminação de agentes biológicos prejudiciais à saúde humana, entender como se propagam efeitos de epidemias é um tema de interesse para toda sociedade. Nesse artigo é discutido como a disseminação do Coronavírus no território brasileiro, provocando o afastamento social (AS) entre diversos segmentos da sociedade têm amplificado a precariedade do setor pesqueiro de pequena escala e subsistência e impactado a sua sustentabilidade. O debate é especialmente focado no cenário pesqueiro existente às margens de grandes centros urbanos, como a cidade do Salvador, Bahia onde existe um apelo pelos recursos pesqueiros obtidos pela pesca de pequena escala mercantil. O afastamento social imposto ou recomendado pelo governo têm provocado uma diminuição na procura por pescados oriundos da atividade pesqueira artesanal. Entrevistas semi estruturadas e o livre diálogo com pescadores e marisqueiras atuantes na zona costeira de Salvador permitiu entender o avanço do cenário caótico que já se debruça sobre essa tessitura social. O mercado consumidor, também de pequena escala, desde o âmbito familiar até pequenos comércios como restaurantes e centros de revenda não apresentam mais a dinâmica de busca pelos recursos pesqueiros, interferindo diretamente na oferta devido a concomitante redução no esforço laboral para alimentar essa teia mercadológica. Por outro lado, esses trabalhadores das águas necessitam manter suas atividades a fim de prover fonte de proteína para o seio familiar e comunitário, transitando diretamente pela questão de segurança alimentar da classe pesqueira. Assim como ações para conter o avanço da epidemia do Coronavírus são adotadas pelo governo, contra medidas para salvaguardar o modo de vida dessas comunidades pesqueiras devem ser também pensadas e aplicadas. Seguir as diretrizes da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) a fim de garantir a pesca de pequena escala sustentável no contexto da segurança alimentar e erradicação da pobreza podem ser os primeiros instrumentos acordados a nível regional para lidar com esse novo cenário de pressão imposto sobre esses comunidades pesqueiras.

Resumo No município de Guarapari, estado do Espírito Santo (ES), a pesca artesanal é praticada ao longo da linha de costa. Desta maneira, o objetivo deste estudo é descrever a atividade pesqueira praticada no município de Guarapari, a partir da percepção de pescadores artesanais. Entrevistas etnográficas foram realizadas com aplicação de questionários semi-estruturados, individualmente, por meio de diálogo com pescadores que atuam na região (n= 80). A obtenção de informações também ocorreu por meio de observações participante e direta, anotadas em diário de campo. Os dados foram organizados em categorias, analisados pelo método da Triangulação e estatística descritiva. Todos os entrevistados são homens com idade entre 27 e 77 anos, apresentam baixa escolaridade e o tempo de atuação na pesca varia entre 3 e 60 anos. Segundo os pescadores, os artefatos linha, rede de espera, arpão e espinhel são os mais utilizados. A atividade pesqueira é desenvolvida ao longo do litoral deste município, principalmente na área próxima às Três Ilhas, Ilhas Rasas e Ilha Escalvada. Na percepção dos entrevistados, a pesca é um dos principais setores da economia local.

Abstract In the municipality of Guarapari, Espírito Santo (ES), southeastern Brazil, artisanal fishing is practiced along the coastline. The objective of this study is to describe the fishing activity practiced in the municipality of Guarapari (ES), southeastern Brazil based on the perception of artisanal fishermen. Ethnographic interviews were individually conducted by applying semistructured questionnaires through dialog with fishermen working in the region (n = 80). Information was also obtained through participant and direct observations recorded in a field diary. Data were organized into categories and analyzed using the triangulation method and descriptive statistics. All interviewees were men aged between 27 and 77 years and had a low level of schooling; fishing experience varied between 3 and 60 years. According to the fishermen, line, gillnet, harpoon and trawl line are the most commonly used. Fishing is developed along the coast of this municipality, especially in the areas near Três Ilhas, Rasas Islands and Escalvada Island, southeastern Brazil. In the perception of the interviewees, fishing is one of the main sectors of the local economy.

Abstract: Artisanal fishing requires the generation of knowledge to support decision-making in the management of fisheries resources in order to achieve its sustainable use. In this sense, the delimitation of areas of fisheries exploitation has been the subject of several studies and is considered the first step in planning efforts and marine spatial planning, where the use of geographic information systems (GIS) and its application influences understanding of fisheries management. Implementing the spatial analysis, the present investigation provide an initial approach of the artisanal fishing of the ‘escama marina' resource that is carried out in Veracruz coast, Mexico, considering the establishment of fishing zones and settlement of the fishing sites, the localities with the greatest resources stock in the region, the distribution of the human effort as well as the depth and operation of fishing gear. The official commercial fishing permits were reviewed for small vessels and field visits were carried out to identify main fishing cooperatives and, through the use of spatial analysis tools, established a zoning scheme divided into 3 fishing areas. Incorporating local fishermen´ knowledge, we counted a total of 164 fishing sites distributed within depth strata, in which different capture systems are implemented for fishing activity. It was found that there are areas with higher concentration of fishing effort in the coast and possible social conflict zones for the fisheries resources in certain areas, which was possible to identify through the use of spatial analysis. The results of our study could become a useful tool to support the decision-making process for the design of zoning schemes and to define other management strategies for fisheries resources in Veracruz coast.

Resumen: La pesca ribereña o artesanal requiere la generación de conocimiento como soporte a la toma de decisiones en la administración de los recursos pesqueros para lograr su uso sustentable. En este sentido, la delimitación de áreas de aprovechamiento pesquero ha sido objeto de diversos estudios ya que se considera el primer paso para realizar esfuerzos de planificación y ordenamiento espacial marino, donde el uso de sistemas de información geográfica (SIG) y su aplicación influye en la comprensión del manejo de las pesquerías. Implementando el análisis espacial, el presente trabajo presenta una primera aproximación del comportamiento de la pesca ribereña del recurso escama marina que se realiza en el litoral Veracruzano, México, considerando el establecimiento de zonas de pesca y asentamiento de los sitios pesqueros, las localidades con mayor acopio del recurso en la región, la distribución del esfuerzo humano así como la profundidad y operación de las artes de pesca. Se revisaron los permisos de pesca comercial oficiales para embarcaciones menores, en campo se identificaron los principales centros de acopio; y mediante el uso de herramientas de análisis espacial se estableció un esquema de zonificación que dividió en 3 zonas de aprovechamiento pesquero al litoral Veracruzano. Integrando el conocimiento experto de pescadores locales, se contabilizaron un total de 164 sitios de captura distribuidos en diferentes estratos de profundidad, donde se implementan diversos sistemas de captura para la actividad pesquera. Se encontró que existen áreas de mayor aprovechamiento pesquero en el litoral y posibles zonas de conflicto social por las áreas de captura. Los resultados de este estudio pueden convertirse en una herramienta útil como soporte al proceso de toma de decisiones, para el diseño de esquemas de zonificación y para definir otras estrategias de manejo para los recursos pesqueros en el litoral Veracruzano.